康輝地板：國版《深夜食堂》帶給地板人的思考

2017年6月12日上映的中國版《深夜食堂》引發全民熱議，因其生硬的廣告植入、浮夸的演技、不走心的改編惡評如潮，甚至慘遭豆瓣前端的2.3超低評分，開播一周的時間，終于從2.3分緩升至2.5分，反倒為日版的《深夜食堂》新添一批忠實粉絲。

(圖片來源于網絡)

國版《深夜食堂》的全面“撲街”是意料之外也是情理之中。意料之外的是，國版完全本著尊重原創的精神，劇情、場景、食材、文化、人設甚至老板臉上的那道疤都全部照搬日版，雖然缺乏創意，但也不至于差距太大。

情理之中的是，國版在改編上只是尊重了原著內容，但并未理解原著精神，披著原著的外殼，一味追求急功近利卻沒有抓住原著的靈魂和精髓，自然落為一個“邯鄲學步”的笑柄。就像日版中由小林薰扮演的老板沉默寡言，總帶著一種神秘的氣質，而到了國版，一樣的造型卻活生正被黃磊演成了“暖胖”老板。更重要的是，一個電視劇作品的呈現是面向觀眾的，首先就應該符合觀眾的品味和需求，而國版太注重商業化，忽略了飲食的本土化，改編過來的東西根本不符合觀眾的喜好，這種不尊重觀眾甚至把觀眾當傻子的行為，自然得不到大眾的支持。

從《深夜食堂》來反思現在的地板行業。

地板行業在日益成熟的同時，同質化問題也越來越嚴重。在激烈的競爭環境下，企業急于生存和盈利，一味模仿和跟風，缺乏自身的創造力，從而淪為行業的炮灰。而嚴格來說產品同質化是表面和硬件上的同質化，對優秀企業來說，規避同質化最好的方法是做企業軟實力的差異化。因為外表可以被模仿，而精神是不可復制的。企業要想長久發展，必須與時俱進，不斷進行產品上的研發和創新，增強自身的軟實力。

康輝地板是一家擁有百年文化傳承的地板企業，一直致力于消費者的真實體驗。在產品上，堅持不斷創新的精神，推陳出新，打破傳統地板的桎梏，生產真正符合消費者需求的又讓人眼前一亮的新產品，兼顧品質和審美的高標準。康輝地板注重產品的個性和風格，目前有江南風實木地板系列 、夢江南仿古保健系列、異域風情強化地板系列、和諧自然實木復合地板系列、蘇格蘭情調經典生態系列五大產品系列，每一款產品都散發著康輝地板獨有的氣質。康輝獨創的木紋印象基因重組技術，細膩、真實地呈現出自然界所能擁有的精彩木紋圖案，讓大自然渾然天成的美學藝術在地板上生動演繹。康輝木地板表面采用的是擁有專利的陶釉面，并使用U型鎖扣，讓木材安裝的時候更方便實用。

在企業的軟實力上，康輝一直堅持優質的服務體系，從最初的“貴族管家服務”體系升級到如今的“60度CARE”服務，始終恪守商業道德，倡導誠信理念，維護消費者合法權益。并且嚴格質量管理，不斷提高產品信譽，向消費者提供優質的產品和周到的服務。為更了解消費者的真實體驗，企業通過不同的渠道與消費者溝通，和消費者保持密切的聯系，傾聽消費者的心聲，建立在消費者的需求上不斷完善自我，提高產品和科技上的創新，全面提升品牌的軟實力。

同質化問題是世界工業化大生產的規律，對地板行業來說，企業只有不斷增強創新意識，理解產品中真正賦予的精神意義，在精神的指導下與消費者對話，在同行不做或者做不好的領域持續創新，注重品牌的軟實力，才能真正得解決同質化問題，企業才能在異軍突起的時代走得更加久遠。康輝地板將繼續緊跟時代的發展，在激烈的市場競爭中堅守品質和服務，用創新的精神引領地板潮流，共筑康輝百年地板品牌!